Android Chrome browser address bar shifts fixed element hitareas
Have you tried wrapping whole page in component that has fixed position?
I've had this issue on iOS, where Safari's bottom bar was hiding our content, and that was fix that worked for us.