Chrome Developer Console throws X-XSS-Protection error when embedding youtube link
Looks like this was an issue with that particular version of Chrome - now Chrome has updated to v32, I no longer get this issue. I am, however, getting a load more warnings and errors related to linking to YouTube.