D3 topology rendering issue in Chrome

google-chrome d3.js

I believe your issue is due to this Chrome bug:

Issue 364866: SVG stroke-dasharray applies dashes across disconnected (M) path segments.

Try removing the stroke-dasharray setting from your css. Hopefully you can live without the dashed borders.