TypeScript source map files don't work with Chrome
This is an issue with version 1.8.5 of Web Essentials (the version currently available from the Visual Studio Gallery). The latest nightly build (at time of writing http://madskristensen.net/custom/webessentials2012.vsix) fixes the problem and generates the map linkage correctly.