Why does Chrome ignore Set-Cookie header?
One thing that has bitten me and is not on your list: if you are trying to set a secure cookie through HTTP on localhost, Chrome will reject it because you are not using HTTPS.
This kind of makes sense, but is annoying for local development. (Firefox apparently makes an exception for this case and allow to set secure cookies over HTTP on localhost).