Heroku ACM https only works on herokuapp
Never mind, it did work, just takes a while to propagate. Leaving this Q up as a reference point so folks know what the correct configuration is.
Also, https always works for herokupapp. Has nothing to do with your ACM/DNS configuration.