Change app name in apple store of an already released/available iOS app
To change the displayed-name of your application as it will show on the iPhone screen ("springboard"),
edit your application's plist.
To change the displayed-name of your application in iTunes App-Store,
edit the details of the last revision you have uploaded to iTunes -
see here the answer from 0x7fffffff:
change app name in App Store