"fatal error: array cannot be bridged from Objective-C"—Why are you even trying, Swift?

I have found a solution. It is quite... unsatisfying, but it works. Where I set the array on the destination view controller I do:

destinationViewController.options = options.map({$0 as Option})

the compiler knows I'm passing in an Array of things that implement Option

You've let slip there a very revealing remark, which suggests the source of the issue. An "Array of things that implement Option" is not an Array of Option.

The problem is with the type of options back at the point where you create it (in prepareForSegue). You don't show that code, but I am betting that you fail to cast / type it at that point. That's why the assignment fails. options may be an array of things that do in fact happen to adopt Option, but that's not enough; it must be typed as an array of Option.

So, back in prepareForSegue, form your options like this:

let options : [Option] = // ... whatever ...

Now you will be able to assign it directly to destinationViewController.options.

Here's a quick test case (in a playground; I detest playgrounds, but they can have their uses):

protocol Option {    var name : String {get}}class ViewController : UIViewController {    var options : [Option] = []}enum Thing : Option {    var name : String {        get {            return "hi"        }    }    case Thing}let vc = ViewController()let options : [Option] = [Thing.Thing]vc.options = options // no problem

(I also tested this in an actual app with an actual prepareForSegue, and it works fine.)

I was having the same problem and fixed it marking my protocol with @objc, in your case it would look like this

@objc protocol Option {    var name: String { get }}

Got the solution from this answer