Try running the following command in Terminal:
plutil <PATH_TO_FILE>
It will tell you what the problem is and give you the line number.
Open plist file in Chrome browser gives the error line number.