Peer-to-peer network over wifi in iOS
Have you thought of using Apple's GameKit framework? I've used it in the past for some simple communication between devices. It's really simple and can get you out of the gate quickly. This looks like a good tutorial.