While you enabled security select Jenkins’s own user database under Access Control, mark Allow users to sign up. restart jenkins, you will get sign up option through which you can add users.
Assuming you just installed Jenkins and you're logged in as "admin", you have to click on "Manage Jenkins", then "Manage Users"