Create a git post-receive trigger (should work for Xamarin Studio on Mac OS X)

git jenkins xamarin.ios xamarin continuous-integration

I don't know if you fixed this already - it's been a while...

But I was just experiencing the same problem, and found it was due to an incorrect URL:

Try curl http://localhost:8080/git/notifyCommit instead (without jenkins/).

CodeHunter