How do I manage java certificates on a distributed Jenkins build environment?
You can use the Copy To Slave plugin, to automatically copy the keystore from the master to the node. This will happen every time a job is started on a node, as part of the workspace setup (so that it will be available before the actual job starts executing). You use it to copy the keystore into your workspace and can reference it with a relative path.