How to tell Sonar to use my LCOV file for Code Coverage
You can have a look at this sample project where the path to a LCOV report is specified in the sonar-project.properties file.
Note that some property names have changed in the last version of the Javascript plugin.