Jenkins Clover REST API
Unfortunately the Jenkins Clover Plugin does not expose any REST API. What you could try to do is to write a plugin which would expose content of clover.xml file via REST. In case you're interested in coverage summary only (i.e. not a coverage for every single source line) then you could also read build results metadata. Clover Plugin already parses the clover.xml file and stores coverage %. See: