Jenkins Log Parser rules
What you want is a word-boundary anchor, which is \b in most regex flavors. It's zero-width, so it doesn't match any character, just the switch from non-word to word characters.
So your match would become:
error /(?i)\berror\b/
That one regex handles all the cases it looked like you were trying to handle separately: space before or after, colon after, etc.