found the solution, what helped me wast to set SDK in Xcode plugin to value returned by xcodebuild -sdk, which was iphoneos8.4.
it worked for me after I restarted Jenkins. The problem was that I had just installed xcode plugin and didn't restart the server afterwards.