Polling ignores commits in certain paths in multibranch pipeline
Theoretically, you can call the GitSCM class with an includedRegions path restriction in the checkout step (e.g. see here for the syntax).
However, this is not working with pipelines, as I just checked it last week. So unfortunately, Jenkins is really not well-suited for monorepos.