Just found the problem.
In Jenkins the Sonar database URL was set to
http://192.168.1.221:3306/sonar
Now I set it to the WHOLE JDBC-URL (including jdbc: ...) just like in the sonar.properties file... and now it works.