Take Data From Jenkins Output and Graph/Plot it
Assuming that the shell code you listed above is under your control, the easiest way to do this is to echo the output to a CSV file instead of / as well as to the console, and then use the Jenkins Plot Plugin to display the results.
This is exactly what the Plot Plugin is for.
You need to change your shell build step (or other part of the build) to createa separate file for each value that you want to plot.They need to be of the form:
YVALUE=<value>
In your example you would need a file "mastercount.txt" with:
YVALUE=13596
and another file called "diffcount.txt" with:
YVALUE=-153
Then under post-build actions you need to configure the plot-plugin to pick up these files and generate plots.