The bucket you are attempting to access must be addressed using the specified endpoint , while uploading from jenkins to s3
Looks like Beanstalk and the S3 bucket are in different regions. You stated that Beanstalk is in ap-southeast-2, while it seems that the S3 bucket is in ap-southeast-1. Create that bucket in ap-southeast-2.