Xcode Command Line Tool (XCode 4.6) Run Unit Tests from terminal
You could also upgrade to Xcode 5, which allows for the command:
xcodebuild test -scheme SomeTestScheme -destination "name=iPhone Retina (4-inch)"Note: the destination parameter should match the visible name for the destination you want the test run on.