Jquery UI sortable, button is not working as handle
The cancel
option defaults to :input,button
which conflicts with your handle setting. Just setting it to an empty string works fine.
$("table tbody").sortable({ handle: 'button', cancel: ''})