Convert string to json in jq
Use fromjson.
It parses a string to its appropriate json value. tojson (and @json) goes the other way around and takes a json value and converts it to a string.
So you could do this:
.response.text | fromjson.title