How to configure ServiceStack.Text JsonSerializer property names when deserializing
Look at JsConfig for all the different configuration and customizations that ServiceStack's JSON and text serializers supports, e.g:
JsConfig.Init(new Config { TextCase = TextCase.SnakeCase });
Should do what you want.