How to download ElasticSearch snapshot from repository to local machine?
With a small cluster, and with just a few indices, I'd use the reindex api and just let your local instance index the data directly from your remote.
POST _reindex{ "source": { "remote": { "host": "https://...cloud.es.io:9243", "username": "user", "password": "pass" }, "index": "source" }, "dest": { "index": "dest" }
Have a look here for the official documentation: https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/reindex-upgrade-remote.html