Enable access to Kubernetes Dashboard without kubectl proxy
You would want to set up a Service (either NodePort or LoadBalancer) for the dashboard pod(s) to expose it to the outside world (well, outside from the PoV of the cluster, which is still an internal network for you).