How to save and provide an external JWT token in Kubernetes?

You can use a kubernetes secret for storing the token. Mount the secret in the pod for using it to call external API.

Here is the guide on distributing credentials securely using secrets.

As a side note kubernetes itself uses secret to store service account credential which is a JWT token. So this approach is approved and mainstream.