Hyperledger-fabric v1.0.0 instantiate chaincode on kubernetes failed
The answer can be found in the Hyperledger RocketChat on the #fabric-kubernetes channel.
"you basically need the peer to surface its dynamic IP (thats what AUTOADDRESS does) and then tell the chaincode to basically ignore the x509 CN thats what SERVERHOSTOVERRIDE does(and the other part is you need the peer pod to be privelged so it has the rights to drive the docker-api".
Basically, there's lots to be learned from following the discussion from that point.