Kubernetes on Docker for Windows -> AKS/EKS
docker stack deploy with a Compose file to Kube only works on Docker's Kubernetes distributions - Docker Desktop and Docker Enterprise.
With the recent federation announcement you'll be able to manage AKS and EKS with Docker Enterprise, but using them direct means you'll have to use Kubernetes manifest files and kubectl.