Kubernetes "pods.metrics.k8s.io "my-pod-name" is forbidden: User "system:serviceaccount:default:default" cannot get resource "pods"

kubernetes roles service-accounts

ClusterRole & ClusterRolebinding are non-namespaced resources. So, remove the namespace line from your YAML file.

Alternatively, use Role & RoleBinding if you want to scope to a namespace.

CodeHunter