linkerd, kubernetes and dtab
Here you can find documentation about how http://hello becomes /svc/hello
Regarding accessing a service in a different namespace you can use something like http://service.namespace then have some dtabs so they eventually use the kubernetes service discovery namer io.l5d.k8s using the right namespace and service name. See this for more informaiton