Mounting a shared folder to all state full set replicas in k8
Put it in the pod template like normal. NFS is a "ReadWriteMany" volume type so you can create one PVC and then use it on every pod simultaneously. You can also configure NFS volumes directly in the pod data but using a PVC is probably better.
It sounds like what you have is correct :)