Using Helm Chart and Kubernetes, pass a file to the container during postStart

kubernetes charts configuration initialization kubernetes-helm

Follow the below steps

Create a ConfigMap object using the file/script that you want to use in postStart event
Mount the ConfigMap as volume inside the pod
You should be able to access the file/script inside pod/container.