BASH: Global variables aren't updateable in a function only when that function is piped (simple example)

linux bash variables cat

A pipe creates a subshell. It's said in the bash manual that subshells cannot modify the environment of their parents. See these links:

CodeHunter