How do I get memory usage of processes running in a Docker container?

If each docker has mounted /proc/ as usual (see proc(5)...) you could use it (e.g. running pmap(1), etc...)