How to undo strip - i.e. add symbols back to stripped binary

For those tools that do not support separate files for debug information, you can glue the debug sections back to the original binary.

You can do something along these lines, for example:

• First build a small program that efficiently extracts an arbitrary chunk from a file

  (note that dd will not do this efficiently as we'd have to use bs=1 to support an arbitrary offset and length, and objcopy -O binary does not copy sections that are not ALLOC, LOAD※)

  cat <<EOF | gcc -xc -o ./mydd -#include <errno.h>#include <fcntl.h>#include <stdio.h>#include <stdlib.h>#include <sys/stat.h>#include <unistd.h>#include <macros.h>char buf[1024*1024];int main(int argc, char** argv) {  char    *fin, *fout;  int     fdin, fdout;  off_t   off;  size_t  len;  ssize_t rd;  int     status;  if (argc != 5) {    fprintf(stderr, "Usage: %s fin skip count fout\n", argv[0]);    return 1;  }  fin   = argv[1];  off   = strtoul(argv[2], NULL, 0);  len   = strtoul(argv[3], NULL, 0);  fout  = argv[4];  fdin  = -1;  fdout = -1;  if ((fdin  = open(fin,  O_RDONLY)) < 0) {    status = errno;    perror(fin);  } else if ((fdout = open(fout, O_WRONLY|O_TRUNC|O_CREAT, 0660)) < 0) {    status = errno;    perror(fout);  } else if (lseek(fdin, off, SEEK_SET) == (off_t)-1) {    status = errno;    perror("Seeking input");  } else {    while (len > 0 && (rd = read(fdin, buf, min(len, sizeof(buf)))) > 0) {      if (write(fdout, buf, rd) != rd) {        /*don't bother with partial writes or EINTR/EAGAIN*/        status = errno;        perror(fin);        break;      }      len -= rd;    }    if (rd < 0) {      status = errno;      perror(fin);    }  }  if (fdin >= 0)  close(fdin);  if (fdout >= 0) close(fdout);  return status;}EOF

• Finally, extract the .debug sections and glue them to the stripped binary.

  objcopy `    objdump -h program.dbg  |    awk '$2~/^\.debug/' |    while read idx name size vma lma off algn ; do        echo "$name" >&2        echo " --add-section=$name=$name.raw"        ./mydd program.dbg 0x$off 0x$size $name".raw"    done` program program_with_dbg

Valgrind supports separate debug files, so you should use the answer here, and valgrind should work properly with the externalized debug file.

elfutils comes with the tool eu-unstrip which can be used to merge symbol files with executables. The result can then be used in place of the stripped version.