Is there a way to only install the mysql client (Linux)?

To install only mysql (client) you should execute

yum install mysql

To install mysql client and mysql server:

yum install mysql mysql-server

mysql linux client

at a guess:

sudo apt-get install mysql-client

mysql linux client

Maybe try this:

yum -y groupinstall "MYSQL Database Client"

CodeHunter