I would go for libusb-1 because it seems architecturally simpler, more actively maintained, more portable and more mainstream than OpenUSB. Their webpage lists successful projects based on it, and a small comparison to OpenUSB you might find useful.