Run text file as commands in Bash
Execute
. example.txt
That does exactly what you ask for, without setting an executable flag on the file or running an extra bash instance.
For a detailed explanation see e.g. https://unix.stackexchange.com/questions/43882/what-is-the-difference-between-sourcing-or-source-and-executing-a-file-i