mongodump and mongorestore with SSL
First check your logs at path /var/log/mongodb/mongod.log
Also there is default path of SSL Certificates. And for unix based systems given an SSL certificate located at /etc/ssl/mongodb.pem
As per my understanding for this problem, i would say certificate path needs to be checked. SSL certificate is not located in your windows environment. Try adding full path of certificate.Also look into this https://docs.mongodb.com/manual/tutorial/configure-ssl-clients/
Happy coding