mongoose connection works, mongo shell connection fails
I can duplicate your issue on my workstation.
If I drop the mongodb:// and instead:
mongo localhost:27017/appname_developmentIt connects without exception. I'm not confident that using the mongodb prefix is supported for the command line console. The command line parsing is more simple and follows the very basic Mongo class constructor (which is host:port).