Can't Update to latest PHPMyAdmin when running Nginx and PHP5-FPM
You should add PHP PECL extensions repository (https://launchpad.net/~ondrej/+archive/ubuntu/php) to system:
sudo add-apt-repository -y ppa:ondrej/phpsudo apt-get update
Than you can try to install phpmyadmin