I had to use a file write to get the values from the output I need
nginx -V &> testawk -F'arguments:' '{print $2}' test
Hope this helps anyone looking for similar problem
For reference, it may not be perfect
$ nginx -V 2>&1 | awk -F 'arguments:' '{print $NF}' | sed -n '$p'