How to deploy dotnet core application on Ubuntu server with Nginx server?
The problem was IISexpress port access issue.
By default, the IISexpress does not allow the external network to access the port and this access needs an explicit configuration.
If you are facing the same problem, you can find the code snippet and other details here.