I use homebrew to install nginx, and how to add 3rd modules?
The nginx-full brew formula has a number of options that enables you to install 3rd party modules.
See the output of brew info nginx-full
.
E.g. the HttpHeadersMoreModule can be installed with the command
brew install nginx-full --with-headers-more-module