NGINX not picking up changes in Vagrant Synced folder
Apparently my coworker has better Google-foo than I.
This is apparently a known issue with virtualbox and nginx that has to do with the nginx's sendfile. You can simply add "sendfile off;" in either your server or location blocks in the nginx config. Here's a blogpost about it: nginx virtualbox static files