Nginx offers to download SVG instead of showing it
The of your image is noted as application/octet-stream
which a browser can only offer to download as it does not know how to interpret it.
From your index.html
file it is clear that you were playing around with variations of the MIME-type, and it is unclear whether the standard requires image/svg or image/svg+xml (or standards being what they are, something else entirely).