For that case, you should be able to just order by the BINARY value of your characters;
BINARY
SELECT id, my_varchar2 FROM my_table ORDER BY NLSSORT(MY_VARCHAR2, 'NLS_SORT = BINARY')
SQLFiddle here.