PG::ProgramLimitExceeded: ERROR: index row requires 13904 bytes, maximum size is 8191
The error message says exactly what the problem is. You have indexed the "po_description" column and it exceeds the maximum index size.
An index on such large columns is unlikely to be useful anyway. Simplest solution is just to remove it.